[:de]Prüfung der Performance und insbesondere der Windnachführung[:en]Check of the performance and in particular the yaw behaviour of wind turbines[:]

[:de]Prüfung der Performance und insbesondere der Windnachführung[:en]Check of the performance and in particular the yaw behaviour of wind turbines[:]

[:de]Standort: kleiner Windpark in Bayern

Methode:

• Sodar-Windmessung
• Analyse von SCADA-Daten

Ergebnisse:

• Die Leistungskennlinien können schon in im vorgefundenen Zustand nicht beanstandet werden, dennoch sind Verbesserungen möglich.
• Der Algorithmus zur Windnachführung ist bei einer der untersuchten Anlagen nicht normal.
• Eine Überprüfung der Windnachführung nach einer Softwareänderung ergab eine deutliche Verbesserung.
• Eine Anlage steht nicht optimal im Wind. Sie würde bei einer Änderung um mehrere Prozent höhere Erträge liefern.

[:en]Site: Small wind farm in the state of Bavaria, Germany

Method:

• Wind measurement by Sodar
• Analysis of SCADA data of the wind turbines

Results:

• The power curves as determined on the turbines are sufficiently in agreement with the warranted levels. However, improvements are possible.
• The yaw algorithm of one of the investigated turbines is far from optimal.
• A check after a corresponding software change showed a significant improvement.
• One of the turbines is on average not aligned optimally with the wind direction. A change would result in an increase of the energy capture by several percent.

 [:]