[:de]Überprüfung der Verluste durch Abschaltungen zum Fledermausschutz[:en]Re-Assessment of the energy losses due to curtailment for the protection of bats[:]

[:de]Überprüfung der Verluste durch Abschaltungen zum Fledermausschutz[:en]Re-Assessment of the energy losses due to curtailment for the protection of bats[:]

[:de]Standort: mittelgroßer Windpark in Hessen

Methode:

• Analyse von SCADA-Daten
• Vergleich mit Modellrechnungen
• Parameterstudien

Ergebnisse:

• Die Berechnungen mit dem hauseigenen Programm geben die tatsächlichen Verluste sehr gut wieder.
• Durch eine zu hohe Anzeige der Außentemperatur an der Anlage wird diese zu oft abgeschaltet. Die Verluste sind somit deutlich höher.
• Durch die zu geringe Anzeige der Windgeschwindigkeit werden einige Anlagen zu lange abgeschaltet. Die Verluste sind somit ebenfalls deutlich höher als auf Basis der Abschaltparameter berechnet.
• Die gegenseitige Abschattung im Windpark ist bei den Modellrechnungen zu berücksichtigen.
• In windschwachen Jahren sind die Verluste deutlich größer als in windstarken.

 [:en]Site: Medium size wind farm in the state of Hessen, Germany

Method:

• Analysis of SCADA data of the wind turbines
• Comparison with model calculations
• Parametric studies

Results:

• The calculations with the model of aj determine the real energy losses very well.
• Too high values of the outside air temperature measured by the turbines lead to unnecessary shutdowns. The energy losses are thus signficantly higher.
• Some turbines show too low wind speeds. This also leads to unnecessarily increased shutdown periods and too high energy losses.
• The wake impact within the wind farm must be taken into account in the model calculations.
• The energy losses are much higher in years with low wind resource compared to high wind years.

 [:]